実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
feud
例文
The Hatfields and McCoys had a famous feud that lasted for decades. [feud: noun]
ハットフィールズ家とマッコイ家には、何十年も続いた有名な確執がありました。[確執:名詞]
例文
The two neighbors have been feuding over the property line for years. [feuding: present participle]
2人の隣人は何年もの間、敷地境界線をめぐって確執がありました。[確執:現在分詞]
dispute
例文
The two countries are in a territorial dispute over the border. [dispute: noun]
両国は国境をめぐって領土紛争中である。[論争:名詞]
例文
The employees disputed the company's decision to cut their benefits. [disputed: past tense]
従業員は、福利厚生を削減するという会社の決定に異議を唱えました。[論争:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dispute は、日常語では feud よりも一般的に使用されています。 Dispute は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 feud はあまり一般的ではなく、長年にわたる個人的な対立を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disputeは通常、公式または法的なトーンに関連付けられていますが、feudはより非公式で個人的な性質を持っているため、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
