実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fey
例文
The fey creature danced through the forest, leaving a trail of magic behind. [fey: adjective]
フェイクリーチャーは森の中を踊り、魔法の跡を残しました。[フェイ:形容詞]
例文
She had a fey look in her eyes, as if she knew something no one else did. [fey: noun]
彼女は、まるで他の誰もしていないことを知っているかのように、彼女の目には卑劣な表情をしていました。[フェイ:名詞]
mystical
例文
The mystical aura of the ancient temple left me in awe. [mystical: adjective]
古代寺院の神秘的なオーラは私を畏敬の念を抱かせました。[神秘的:形容詞]
例文
He was a mystic who spent his days meditating and communing with nature. [mystic: noun]
彼は瞑想と自然との交わりに日々を費やした神秘家でした。[神秘的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mysticalは日常の言葉でfeyよりも一般的に使われています。Mystical用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、feyはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
feyは通常、詩的または文学的なトーンに関連付けられていますが、mysticalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。