実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fiasco
例文
The party was a fiasco from start to finish. [fiasco: noun]
パーティーは最初から最後まで大失敗でした。[大失敗:名詞]
例文
The new product launch turned into a fiasco when the technology failed. [fiasco: noun]
新製品の発売は、テクノロジーが失敗したときに大失敗に変わりました。[大失敗:名詞]
disaster
例文
The hurricane was a disaster for the coastal communities. [disaster: noun]
ハリケーンは沿岸のコミュニティにとって災害でした。[災害:名詞]
例文
The oil spill was a disaster for the environment and wildlife. [disaster: noun]
油流出は環境と野生生物にとって災害でした。[災害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disasterは日常の言葉でfiascoよりも一般的に使われています。Disasterは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、fiascoはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fiascoとdisasterはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、disasterはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
