実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fidelity
例文
The dog's fidelity to its owner was unwavering, even in difficult times. [fidelity: noun]
飼い主に対する犬の忠実さは、困難な時期でも揺るぎないものでした。[忠実度:名詞]
例文
The fidelity of the painting to the original was remarkable. [fidelity: noun]
原画への忠実度は驚くべきものでした。[忠実度:名詞]
loyalty
例文
The employee's loyalty to the company was evident in his long years of service. [loyalty: noun]
従業員の会社への忠誠心は、彼の長年の勤続で明らかでした。[忠誠心:名詞]
例文
She showed her loyalty to her friend by defending her against false accusations. [loyalty: noun]
彼女は虚偽の告発から彼女を守ることによって彼女の友人への忠誠を示しました。[忠誠心:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Loyaltyは、特に個人的な関係やブランドロイヤルティの文脈で、日常の言葉でfidelityよりも一般的に使用されています。Fidelityはあまり一般的ではなく、技術的または科学的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fidelityはより正式で技術的な意味合いを持っていますが、loyaltyはより個人的で感情的な意味合いを持っています。したがって、fidelityは公式または技術的なコンテキストで使用される可能性が高くなりますが、loyaltyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。