実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fidgetation
例文
The fidgetation in the waiting room was palpable as everyone anxiously awaited their turn. [fidgetation: noun]
待合室でのそわそわは、誰もが心配そうに順番を待っていたので、明白でした。[そわそわ:名詞]
例文
He couldn't sit still due to his fidgetation and kept shifting in his seat. [fidgetation: noun]
彼はそわそわのためにじっと座ることができず、席を移動し続けました。[そわそわ:名詞]
fidgeting
例文
She was fidgeting with her pen during the meeting, unable to sit still. [fidgeting: verb]
彼女は会議中にペンをいじっていて、じっと座っていることができませんでした。[そわそわ:動詞]
例文
His fidgeting with his phone was distracting during the movie. [fidgeting: gerund or present participle]
彼の携帯電話でのそわそわは、映画の間気を散らしていました。[そわそわ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fidgetingは、日常の言語でfidgetationよりも一般的に使用されています。Fidgetingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fidgetationはあまり一般的ではなく、より正式または医学的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fidgetationは通常、よりフォーマルまたはメディカルなトーンに関連付けられていますが、fidgetingは非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
