詳細な類語解説:fiestaとpartyの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

fiesta

例文

The town's annual fiesta celebrates the patron saint with parades, fireworks, and traditional dances. [fiesta: noun]

町の毎年恒例のお祭りは、パレード、花火、伝統的な踊りで守護聖人を祝います。[フィエスタ:名詞]

例文

We had a fiesta at our house with tacos, salsa, and mariachi music. [fiesta: noun]

私たちは家でタコス、サルサ、マリアッチの音楽でお祭りをしました。[フィエスタ:名詞]

party

例文

We're having a party to celebrate our graduation. [party: noun]

卒業を祝うパーティーを開いています。[パーティー: 名詞]

例文

She likes to party on weekends with her friends. [party: verb]

彼女は週末に友達とパーティーをするのが好きです。[パーティー: 動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Partyは、日常の言語、特に英語圏の文化では、fiestaよりも一般的に使用されています。Party用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fiestaはあまり一般的ではなく、ラテンアメリカまたはスペイン語をテーマにした特定のタイプのお祝いを指します。

どっちの方がよりフォーマルですか?

fiestaは通常、よりフォーマルまたは伝統的なトーンに関連付けられていますが、partyはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!