実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fight
例文
The two boxers fought fiercely in the ring. [fight: verb]
二人のボクサーはリングで激しく戦った。[戦い:動詞]
例文
She fought against cancer with all her might. [fought: past tense]
彼女は全力で癌と戦った。[戦った:過去形]
confront
例文
I had to confront my fear of heights to go on the rollercoaster. [confront: verb]
私はジェットコースターに乗るために高所恐怖症に立ち向かわなければなりませんでした。[対峙:動詞]
例文
We need to confront the issue head-on before it gets worse. [confront: verb]
事態が悪化する前に、この問題に正面から向き合う必要があります。[対峙:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fightは、特に身体的な口論や戦いの文脈で、日常の言葉でconfrontよりも一般的に使用されています。Confrontはあまり一般的ではありませんが、困難な状況や人に対処するなど、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fightは通常、非公式または攻撃的なトーンに関連付けられていますが、confrontは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。