実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
figure
例文
The figure for last quarter's sales was disappointing. [figure: noun]
前四半期の売上高は期待外れでした。[図:名詞]
例文
She has an hourglass figure. [figure: noun]
彼女は砂時計の姿をしています。[図:名詞]
例文
The article included a figure that illustrated the results of the study. [figure: noun]
この記事には、研究の結果を示す図が含まれていました。[図:名詞]
measurement
例文
The measurement of the room was 10 feet by 12 feet. [measurement: noun]
部屋の寸法は10フィート×12フィートでした。[測定:名詞]
例文
He used a ruler to take the measurement of the board. [measurement: noun]
彼は定規を使ってボードの測定を行いました。[測定:名詞]
例文
The measurement of the liquid was precise. [measurement: noun]
液体の測定は正確でした。[測定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measurementは日常の言葉でfigureよりも一般的に使われています。Measurementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、figureはより専門的であり、技術的または財務的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
figureとmeasurementはどちらも公式または技術的なコンテキストで使用できますが、財務または統計レポートとの関連によりfigure、より正式なものとして認識される場合があります。
