実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filament
例文
The spider spun a delicate filament to create its web. [filament: noun]
クモは繊細なフィラメントを回転させてウェブを作成しました。[フィラメント:名詞]
例文
The filament in the light bulb burned out and needed to be replaced. [filament: noun]
電球のフィラメントが燃え尽き、交換する必要がありました。[フィラメント:名詞]
例文
The 3D printer extruded a filament of plastic to create the object. [filament: noun]
3Dプリンターは、プラスチックのフィラメントを押し出してオブジェクトを作成しました。[フィラメント:名詞]
strand
例文
A strand of hair fell across her face. [strand: noun]
髪の毛が彼女の顔を横切って落ちた。[ストランド:名詞]
例文
The sailor secured the boat with a strong strand of rope. [strand: noun]
船員は強いロープでボートを固定しました。[ストランド:名詞]
例文
I was stranded on the side of the road with a flat tire. [stranded: verb]
私はパンクしたタイヤで道路脇に立ち往生しました。[取り残された:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strandは日常の言葉でfilamentよりも一般的に使われています。Strand用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、filamentはより技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
filamentとstrandの両方が、正式なコンテキストと技術的なコンテキストで使用できます。ただし、filament科学または工学分野でより一般的に使用される可能性がありますが、strandはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
