実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fileted
例文
The chef fileted the salmon before grilling it. [fileted: verb]
シェフはサーモンを焼く前にファイリングしました。[提出:動詞]
例文
I prefer to buy fileted fish so I don't have to worry about the bones. [fileted: adjective]
私はやすり付きの魚を買うのが好きなので、骨を気にする必要はありません。[提出:形容詞]
boned
例文
She boned the chicken before roasting it. [boned: verb]
彼女はそれを焙煎する前に鶏肉を骨抜きにした。[骨付き:動詞]
例文
The butcher gave me a boned leg of lamb. [boned: adjective]
肉屋は私に子羊の骨付きの足をくれました。[骨付き:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bonedは日常の言葉でfiletedよりも一般的に使われています。Bonedはさまざまな文脈で使用される用途の広い用語ですが、filetedはあまり一般的ではなく、魚に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
filetedとbonedはどちらも中立的な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
