実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fillet
例文
I would like a fillet of salmon for dinner. [fillet: noun]
夕食にサーモンの切り身をお願いします。[フィレット:名詞]
例文
The chef filleted the fish expertly. [filleted: past tense verb]
シェフは魚を巧みに切り身にしました。[フィレット:過去形動詞]
portion
例文
Can you please give me a portion of the cake? [portion: noun]
ケーキの一部をくれませんか?[部分:名詞]
例文
The recipe makes four portions. [portions: plural noun]
レシピは4つの部分を作ります。[部分:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portionは日常の言葉でfilletよりも一般的に使われています。Portion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、filletはあまり一般的ではなく、料理や肉屋の特定の種類のカットを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Filletは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、portionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
