実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filmed
例文
The concert was filmed and later released on DVD. [filmed: verb]
コンサートは撮影され、後にDVDでリリースされました。[撮影:動詞]
例文
The director used a handheld camera to film the scene. [filmed: past tense]
監督は手持ちカメラを使ってシーンを撮影しました。[撮影:過去形]
recorded
例文
The lecture was recorded and made available online. [recorded: verb]
講演の様子は録画され、オンラインで公開されました。[録音:動詞]
例文
The band recorded their new album in a professional studio. [recorded: past tense]
バンドはプロのスタジオでニューアルバムを録音しました。[収録:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recordedは、より広い範囲のコンテキストとアプリケーションをカバーするため、日常の言語でfilmedよりも一般的に使用されます。Recorded電話での会話から音楽アルバムまで何でも指すことができますが、filmed映画やテレビ番組などのビジュアルメディアに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
filmedとrecordedはどちらも、コンテンツの性質と対象読者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、recordedは、より広い範囲のコンテキストとアプリケーションを参照できるため、この点でより用途が広い場合があります。
