実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filmmaker
例文
The filmmaker won several awards for his latest movie. [filmmaker: noun]
この映画監督は、最新作でいくつかの賞を受賞しました。[映画監督:名詞]
例文
She is a talented filmmaker who writes, directs, and produces her own films. [filmmaker: noun]
彼女は、自分の映画の脚本、監督、プロデュースを行う才能のある映画監督です。[映画監督:名詞]
cinematographer
例文
The cinematographer used natural light to create a beautiful and atmospheric scene. [cinematographer: noun]
撮影監督は自然光を使って、美しく雰囲気のあるシーンを作り上げました。[撮影監督:名詞]
例文
She worked as a cinematographer on several independent films before moving into directing. [cinematographer: noun]
彼女は監督に転身する前に、いくつかのインディペンデント映画で撮影監督として働いていました。[撮影監督:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filmmaker は、日常語では cinematographer よりも一般的に使用されています。 Filmmaker は映画制作のあらゆる側面を網羅するより広い用語であり、 cinematographer は視覚的要素に焦点を当てたより具体的な役割です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cinematographer は、 filmmakerよりも正式な用語です。どちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、 cinematographer は専門的または学術的な環境で使用される可能性が高くなります。
