実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filmmaker
例文
As a filmmaker, she enjoys the creative process of bringing stories to life on screen. [filmmaker: noun]
映画製作者として、彼女は画面上で物語に命を吹き込む創造的なプロセスを楽しんでいます。[映画監督:名詞]
例文
He has been making short films for years and hopes to become a professional filmmaker one day. [filmmaker: adjective]
彼は何年も短編映画を制作しており、いつかプロの映画製作者になることを望んでいます。[映画監督:形容詞]
director
例文
The director worked closely with the cinematographer to create a visually stunning film. [director: noun]
監督は撮影監督と緊密に協力して、視覚的に素晴らしい映画を作成しました。[監督:名詞]
例文
She directed the actors to deliver powerful performances that captured the emotion of the scene. [directed: verb]
彼女は俳優たちに、シーンの感情を捉えた強力なパフォーマンスを提供するように指示しました。[指示:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directorは映画業界でより一般的に使用される用語ですが、filmmaker映画製作に携わる人を指すためにより広く使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Directorは一般的により正式な用語と見なされますが、filmmakerは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
