実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filmmaking
例文
Filmmaking is a collaborative process that involves many different roles and responsibilities. [filmmaking: noun]
映画制作は、多くの異なる役割と責任を伴う共同プロセスです。[映画製作:名詞]
例文
She studied filmmaking in college and learned how to write, direct, and edit her own films. [filmmaking: gerund or present participle]
彼女は大学で映画製作を学び、自分の映画の執筆、監督、編集の方法を学びました。[映画製作:動名詞または現在分詞]
cinematography
例文
The cinematography in that movie was stunning, with beautiful landscapes and dramatic lighting. [cinematography: noun]
その映画の撮影は、美しい風景と劇的な照明で、素晴らしかったです。[撮影:名詞]
例文
He studied cinematography in film school and learned how to use different cameras, lenses, and lighting techniques. [cinematography: gerund or present participle]
彼は映画学校で映画撮影を学び、さまざまなカメラ、レンズ、照明技術の使い方を学びました。[撮影:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filmmakingは、映画の制作に関わる幅広い活動をカバーするため、日常の言葉でcinematographyよりも一般的な用語です。ただし、cinematographyは、映画製作の視覚的側面を指すために映画業界で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cinematographyは、特定の知識とスキルを必要とする技術的および専門的な分野であるため、filmmakingよりも正式な用語です。一方、Filmmakingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより一般的な用語です。
