実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filterer
例文
The coffee filterer removed the grounds from the brewed coffee. [filterer: noun]
コーヒーフィルターは、淹れたてのコーヒーから粉を取り除きました。[filterer: 名詞]
例文
She spent the afternoon filterering the pond water to make it safe for drinking. [filterering: gerund or present participle]
午後は池の水を濾過して安全に飲めるようにしました。[フィルタリング:動名詞または現在分詞]
strainer
例文
She used a strainer to remove the seeds from the raspberry jam. [strainer: noun]
彼女はストレーナーを使ってラズベリージャムから種を取り除きました。[ストレーナー:名詞]
例文
The chemist used a strainer to remove the impurities from the chemical solution. [strainer: noun]
化学者はストレーナーを使用して薬液から不純物を取り除きました。[ストレーナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strainer は、日常語では filterer よりも一般的に使用されています。 Strainer はさまざまな料理や家庭の文脈で使用される用途の広いツールですが、 filterer はより専門的で、科学的または産業的な環境で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
filtererとstrainerはどちらも比較的非公式な言葉ですが、filtererは科学的または産業的な文脈に関連するため、少しフォーマルな場合があります。
