実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filtrate
例文
The filtrate was collected in a beaker after passing through the filter paper. [filtrate: noun]
濾液を濾紙を通過した後にビーカーに回収した。[ろ液:名詞]
例文
The mixture was filtrated to remove any impurities. [filtrated: verb]
混合物を濾過して不純物を除去した。[ろ過:動詞]
filter
例文
The coffee filter removed the grounds from the brewed coffee. [filter: noun]
コーヒーフィルターは淹れたてのコーヒーから地面を取り除きました。[フィルター:名詞]
例文
We need to filter the water before drinking it. [filter: verb]
飲む前に水をろ過する必要があります。[フィルター: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filterは日常の言葉でfiltrateよりも一般的に使われています。Filterは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、filtrateはより技術的で科学的および産業的プロセスに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Filtrateは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、filterは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
