実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
finalization
例文
The finalization of the report took longer than expected. [finalization: noun]
レポートの最終化には予想以上に時間がかかりました。[ファイナライズ:名詞]
例文
We are in the process of finalizing the details for the event. [finalizing: verb]
現在、イベントの詳細を最終決定中です。[ファイナライズ:動詞]
completion
例文
The completion of the construction project was delayed due to bad weather. [completion: noun]
悪天候のため、建設プロジェクトの完成が遅れました。[完了: 名詞]
例文
I am close to completing my degree. [completing: verb]
学位取得間近です。[完了:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Completionは日常の言葉でfinalizationよりも一般的に使われています。Completion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、finalizationはあまり一般的ではなく、通常、より正式または法的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Finalizationはcompletionよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Completionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。