実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
finalize
例文
We need to finalize the budget before presenting it to the board. [finalize: verb]
理事会に提出する前に予算を確定する必要があります。[確定:動詞]
例文
After much discussion, we finally finalized the details of the contract. [finalized: past tense]
議論を重ね、ようやく契約内容をまとめました。[確定:過去形]
seal
例文
Please seal the envelope before mailing it. [seal: verb]
封筒を封印してから郵送してください。[シール:動詞]
例文
The two countries signed a treaty to seal their alliance. [seal: verb]
両国は同盟を結ぶための条約に署名しました。[シール:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Finalizeは、日常の言語でsealよりも一般的に使用されています。Finalizeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sealはより具体的であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sealは通常、公式または公式のトーンに関連付けられていますが、finalizeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。