実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
financial
例文
The company's financial report showed a significant increase in profits. [financial: adjective]
同社の財務報告は利益の大幅な増加を示しました。[財務:形容詞]
例文
I need to speak with a financial advisor to plan my retirement savings. [financial: adjective]
退職後の貯蓄を計画するために、ファイナンシャルアドバイザーと話す必要があります。[財務:形容詞]
fiscal
例文
The fiscal year for the government ends on September 30th. [fiscal: adjective]
政府の会計年度は9月30日に終了します。[会計:形容詞]
例文
The finance minister presented the fiscal budget for the upcoming year. [fiscal: adjective]
財務大臣は来年度の財政予算を提示した。[会計:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Financialは、より広い範囲の財政状況をカバーするため、日常の言葉でfiscalよりも一般的な言葉です。Fiscalは、政府や政治の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fiscalは、主に政府や政治の文脈で使用されるため、一般的にfinancialよりも正式な言葉と見なされています。
