実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
financial
例文
The company's financial report showed a significant increase in revenue. [financial: adjective]
同社の財務報告は、収益の大幅な増加を示しました。[財務:形容詞]
例文
She works in the financial sector, helping clients manage their investments. [financial: noun]
彼女は金融セクターで働いており、クライアントが投資を管理するのを支援しています。[財務: 名詞]
monetary
例文
The government implemented a new monetary policy to stabilize the economy. [monetary: adjective]
政府は経済を安定させるために新しい金融政策を実施しました。[貨幣:形容詞]
例文
The monetary value of gold has increased significantly in recent years. [monetary: adjective]
金の金銭的価値は近年大幅に増加しています。[貨幣:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Financialは、お金と金融に関連する幅広いトピックをカバーしているため、日常の言葉でmonetaryよりも一般的です。Monetaryは、経済学や政府などの技術的および正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Monetaryは、技術的および専門的なコンテキストでよく使用されるため、一般的にfinancialよりも正式であると見なされます。ただし、どちらの単語も、文脈と対象者に応じて、公式および非公式の設定で使用できます。
