実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
finger
例文
She counted on her fingers to make sure she had enough money. [fingers: noun]
彼女は十分なお金があることを確認するために指を頼りにしました。[指:名詞]
例文
He fingered the guitar strings expertly, producing a beautiful melody. [fingered: verb]
彼はギターの弦を巧みに指で触れ、美しいメロディーを生み出しました。[指:動詞]
thumb
例文
She sucked her thumb for comfort when she was nervous. [thumb: noun]
彼女は緊張しているときに慰めのために親指を吸った。[親指:名詞]
例文
He thumbed through the pages of the book, searching for a specific passage. [thumbed: verb]
彼は本のページを親指で調べて、特定の一節を探しました。[親指:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fingerは、日常の言語でthumbよりも一般的に使用されています。Fingerは、より具体的な用語である親指を除く手のすべての数字をカバーする一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fingerとthumbはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
