実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fired
例文
He was fired from his job for consistently showing up late. [fired: verb]
彼は一貫して遅刻したために仕事から解雇されました。[解雇:動詞]
例文
The company had to fire several employees due to financial difficulties. [fire: verb]
同社は財政難のために数人の従業員を解雇しなければなりませんでした。[火:動詞]
例文
The soldier fired his weapon at the enemy. [fired: past tense]
兵士は敵に武器を発射した。[解雇:過去形]
terminated
例文
She was terminated from her position for violating company policy. [terminated: verb]
彼女は会社の方針に違反したとして彼女の立場から解雇されました。[終了: 動詞]
例文
The landlord terminated the lease early due to the tenant's failure to pay rent. [terminated: verb]
家主は、テナントが家賃を支払わなかったため、リースを早期に終了しました。[終了: 動詞]
例文
The movie was terminated halfway through due to technical difficulties. [terminated: past tense]
映画は技術的な問題のために途中で終了しました。[終了:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Firedは日常の言葉でより一般的に使用されますが、terminatedはより正式であり、法律やビジネスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Terminatedはより正式で中立的であり、法的またはビジネスの文脈で使用できますが、firedはより非公式であり、否定的な意味合いを持つ可能性があります。
