実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
firefighter
例文
The firefighter bravely entered the burning building to rescue the trapped family. [firefighter: noun]
消防士は、閉じ込められた家族を救出するために、燃えている建物に勇敢に入りました。[消防士:名詞]
例文
She decided to become a firefighter after witnessing a devastating fire in her neighborhood. [firefighter: noun]
彼女は近所で壊滅的な火事を目撃した後、消防士になることを決心しました。[消防士:名詞]
fireman
例文
The fireman bravely entered the burning building to rescue the trapped family. [fireman: noun]
消防士は閉じ込められた家族を救うために燃えている建物に勇敢に入った。[消防士:名詞]
例文
He worked as a fireman on the steam locomotive, shoveling coal into the furnace. [fireman: noun]
彼は蒸気機関車の消防士として働き、石炭を炉に押し込みました。[消防士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Firefighterは現代語でより一般的に使用される用語ですが、firemanはあまり一般的ではなく、歴史的またはノスタルジックな文脈で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Firefighterはほとんどの文脈でより正式で好ましい用語ですが、fireman非公式または時代遅れと見なされる場合があります。