実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fireplace
例文
We gathered around the fireplace to keep warm on a cold winter night. [fireplace: noun]
寒い冬の夜に暖をとるために暖炉の周りに集まりました。[暖炉:名詞]
例文
She added more logs to the fireplace to keep the fire going. [fireplace: noun]
彼女は暖炉に丸太を追加して、火を続けました。[暖炉:名詞]
stove
例文
I cooked dinner on the stove using the gas burners. [stove: noun]
夕食はガスバーナーを使ってストーブで調理しました。[ストーブ:名詞]
例文
The wood stove kept the cabin warm during our camping trip. [stove: noun]
薪ストーブは私たちのキャンプ旅行中にキャビンを暖かく保ちました。[ストーブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stoveは、調理や暖房に使用される用途の広い器具であるため、日常の言葉でfireplaceよりも一般的に使用される単語です。一方、Fireplaceはあまり一般的ではなく、通常、家の装飾的な機能に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fireplaceとstoveはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。