実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
firestopping
例文
The contractor installed firestopping around the pipes to prevent the spread of fire. [firestopping: noun]
請負業者は、延焼を防ぐためにパイプの周りに防火設備を設置しました。[火を止める:名詞]
例文
The workers are firestopping the gaps between the walls and the ceiling. [firestopping: verb]
労働者は壁と天井の間の隙間を火で止めています。[火を止める:動詞]
fireproofing
例文
The building was fireproofed with a special coating to prevent it from catching fire. [fireproofing: verb]
建物は発火を防ぐために特別なコーティングで耐火性がありました。[耐火性:動詞]
例文
The fireproofing material used in the construction of the building made it less susceptible to fire damage. [fireproofing: noun]
建物の建設に使用された耐火材料は、火災による損傷を受けにくくしました。[耐火性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Firestoppingは建設業界、特に商業ビルでより一般的に使用されていますが、fireproofing火災のリスクが高い産業環境でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
firestoppingとfireproofingはどちらも建設業界で使用される専門用語であり、正式な言語と見なされます。
