実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
firm
例文
The mattress is firm and provides good support for your back. [firm: adjective]
マットレスはしっかりしていて、背中をしっかりとサポートします。[会社: 形容詞]
例文
I am firm in my belief that honesty is the best policy. [firm: adjective]
私は正直さが最善の方針であると固く信じています。[会社: 形容詞]
例文
Our law firm has been in business for over 50 years. [firm: noun]
私たちの法律事務所は50年以上の歴史があります。[会社: 名詞]
hard
例文
The rock is too hard to break with a hammer. [hard: adjective]
岩はハンマーで壊すには硬すぎます。[難しい:形容詞]
例文
Studying for this exam is going to be hard, but I know I can do it. [hard: adjective]
この試験の勉強は大変ですが、私はそれができることを知っています。[難しい:形容詞]
例文
She worked hard all day to finish the project on time. [hard: adverb]
彼女は時間通りにプロジェクトを完了するために一日中一生懸命働きました。[難しい:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardは日常の言葉でfirmよりも一般的に使われています。Hardはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、firmはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
firmとhardはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、firmは、金融の安定性とセキュリティに関連しているため、専門家やビジネスの設定でより一般的に使用される可能性があります。
