実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
firsthand
例文
I heard about the accident firsthand from a witness. [firsthand: adverb]
目撃者から事故のことを直接聞きました。[直接:副詞]
例文
She had firsthand experience with the company's management style. [firsthand: adjective]
彼女は会社の経営スタイルを直接経験しました。[直接:形容詞]
direct
例文
Please give me your direct phone number so I can contact you. [direct: adjective]
連絡できるように、直接の電話番号を教えてください。[直称: 形容詞]
例文
He directed the team to focus on the project's main goals. [directed: verb]
彼はチームにプロジェクトの主な目標に集中するように指示しました。[指示:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directは、日常の言語でfirsthandよりも一般的に使用されています。Directはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、firsthandはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
firsthandとdirectはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、directはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
