実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fish
例文
I caught a big fish while fishing in the lake. [fish: noun]
湖で釣りをしていると大きな魚が釣れました。[魚:名詞]
例文
He likes to fish for trout in the river on weekends. [fish: verb]
彼は週末に川でマスを釣るのが好きです。[魚:動詞]
例文
We had grilled fish for dinner last night. [fish: noun]
昨夜の夕食は魚のグリルを食べました。[魚:名詞]
seafood
例文
I love seafood, especially shrimp and lobster. [seafood: noun]
私はシーフード、特にエビとロブスターが大好きです。[シーフード:名詞]
例文
The seafood paella was delicious at the Spanish restaurant. [seafood: adjective]
シーフードパエリアはスペイン料理店で美味しかったです。[魚介類:形容詞]
例文
The seafood market has a wide variety of fresh fish and shellfish. [seafood: noun]
海鮮市場には新鮮な魚介類が豊富に揃っています。[シーフード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fishは、より広い範囲の文脈をカバーするより具体的な用語であるため、日常の言語でseafoodよりも一般的に使用されています。Seafoodは、メニュー、レシピ、レストランのレビューなど、料理のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fishとseafoodはどちらも、状況や対象者に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、seafood高級料理やグルメ料理との関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
