実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fisherman
例文
The fisherman caught a huge salmon in the river. [fisherman: noun]
漁師は川で巨大な鮭を捕まえました。[漁師:名詞]
例文
He has been fishing since he was a child and is now an experienced fisherman. [fisherman: noun]
彼は子供の頃から釣りをしていて、今では経験豊富な漁師です。[漁師:名詞]
fishmonger
例文
The fishmonger recommended the fresh salmon for dinner. [fishmonger: noun]
魚屋は夕食に新鮮なサーモンを勧めました。[魚屋:名詞]
例文
She works as a fishmonger at the local seafood market. [fishmonger: noun]
彼女は地元のシーフードマーケットで魚屋として働いています。[魚屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fishermanは日常の言葉でfishmongerよりも一般的に使われています。Fishermanは魚を捕まえる人々を表すために使用されるよく知られた用語ですが、fishmongerはあまり一般的ではなく、魚を売る人々を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fishmongerは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、fishermanはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。