実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fishworker
例文
The fishworker carefully packaged the fresh salmon for shipment. [fishworker: noun]
漁師は新鮮なサーモンを慎重に梱包して出荷しました。[魚職人:名詞]
例文
The company hired several fishworkers to help with the processing of the day's catch. [fishworkers: plural noun]
同社は、その日の漁獲物の処理を手伝うために数人の魚職人を雇いました。[魚職人:複数名詞]
fisherman
例文
The fisherman caught a large trout in the river. [fisherman: noun]
漁師は川で大きなマスを捕まえました。[漁師:名詞]
例文
My uncle is a professional fisherman who sells his catch at the local market. [fisherman: noun]
私の叔父は地元の市場で漁獲物を売るプロの漁師です。[漁師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fishermanは、特に遊漁を指す場合、日常の言葉でfishworkerよりも一般的に使用されます。ただし、fishworkerは、専門的または技術的な文脈でよく使用される、より正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fishworkerは、専門的または技術的な文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、fishermanはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
