実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fitting
例文
This dress is the perfect fitting for the occasion. [fitting: adjective]
このドレスは、機会のための完璧なフィッティングです。[フィッティング:形容詞]
例文
The plumber installed the pipe fittings to connect the pipes. [fittings: noun]
配管工はパイプを接続するためにパイプ継手を取り付けました。[フィッティング:名詞]
例文
I need to go to the store to do some fittings for my wedding dress. [fittings: noun]
私は私のウェディングドレスのためのいくつかのフィッティングをするために店に行く必要があります。[フィッティング:名詞]
joint
例文
The joint between the two pipes was leaking. [joint: noun]
2本のパイプの接合部が漏れていました。[ジョイント:名詞]
例文
He injured his ankle joint while playing basketball. [joint: noun]
彼はバスケットボールをしているときに足首の関節を負傷した。[ジョイント:名詞]
例文
Let's go to the local joint for some burgers and beer. [joint: noun]
地元のジョイントにハンバーガーとビールを食べに行きましょう。[ジョイント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jointは、日常の言語でfittingよりも一般的に使用されています。Joint用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fittingはあまり一般的ではなく、特定の技術的またはファッション関連のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fittingとjointはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、fittingファッションや衣類との関連により、もう少しフォーマルと見なされる場合があります。
