実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fix
例文
I need to fix my bike before I can ride it again. [fix: verb]
自転車に再び乗る前に修理する必要があります。[修正:動詞]
例文
Can you fix the picture frame on the wall? [fix: verb]
額縁を壁に固定できますか?[修正:動詞]
例文
She fixed her hair in a bun for the wedding. [fixed: past tense]
彼女は結婚式のために髪をお団子に直しました。[修正済み:過去形]
set
例文
He set the vase on the table. [set: verb]
彼は花瓶をテーブルに置いた。[セット: 動詞]
例文
The company set a new policy for remote work. [set: verb]
同社はリモートワークの新しいポリシーを設定しました。[セット: 動詞]
例文
She set the table for dinner. [set: past tense]
彼女は夕食のためにテーブルをセットしました。[設定:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Setは、日常の言語でfixよりも一般的に使用されています。Set用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、fixはあまり一般的ではなく、通常は物理オブジェクトの修復または修復のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fixとsetはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、setはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。