実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fixation
例文
He has a fixation with vintage cars. [fixation: noun]
彼はヴィンテージカーに固執しています。[固定:名詞]
例文
Her fixation on cleanliness borders on obsessive-compulsive behavior. [fixation: noun]
彼女の清潔さへの固執は、強迫的な行動に接しています。[固定:名詞]
preoccupation
例文
She was preoccupied with thoughts of her upcoming exam. [preoccupied: adjective]
彼女は次の試験の考えに夢中になりました。[夢中:形容詞]
例文
His preoccupation with work often interferes with his personal life. [preoccupation: noun]
彼の仕事へのこだわりはしばしば彼の私生活を妨げます。[先入観:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preoccupationは、より広い範囲の文脈をカバーし、より中立的な意味合いを持っているため、日常の言語でfixationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fixationとpreoccupationはどちらも、専門的または学術的な設定で通常使用される正式な単語です。
