実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fixture
例文
The light fixture in the kitchen needs to be replaced. [fixture: noun]
キッチンの照明器具を交換する必要があります。[フィクスチャ:名詞]
例文
The shelves are fixtures in the store and cannot be removed. [fixtures: plural noun]
棚は店内の備品であり、取り外すことはできません。[備品:複数名詞]
equipment
例文
The construction workers brought their equipment to the job site. [equipment: noun]
建設作業員は現場に機器を持ち込みました。[装備:名詞]
例文
The gym has a variety of exercise equipment available for use. [equipment: noun]
ジムには様々なエクササイズ機器があります。[装備:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equipmentは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でfixtureよりも一般的に使用されます。Fixtureはより具体的であり、建物や建設のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fixtureとequipmentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、fixtureは、建築やエンジニアリングなどの技術または専門分野でより一般的に使用される場合があります。
