実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fixture
例文
The light fixture in the kitchen needs to be replaced. [fixture: noun]
キッチンの照明器具を交換する必要があります。[フィクスチャ:名詞]
例文
The shelves are fixtures in the living room and cannot be removed. [fixtures: plural noun]
棚はリビングルームの備品であり、取り外すことはできません。[備品:複数名詞]
例文
She has been a fixture in the community for many years. [fixture: noun]
彼女は長年にわたってコミュニティの定番となっています。[フィクスチャ:名詞]
fitting
例文
The plumber installed the new pipe fitting. [fitting: noun]
配管工は新しいパイプ継手を取り付けました。[フィッティング:名詞]
例文
I need to schedule a fitting for my wedding dress. [fitting: noun]
ウェディングドレスのフィッティングをスケジュールする必要があります。[フィッティング:名詞]
例文
It was a fitting end to a successful season. [fitting: adjective]
それは成功したシーズンにふさわしい終わりでした。[フィッティング:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixtureは、特に建設や住宅改修の文脈で、日常の言葉でfittingよりも一般的に使用されています。Fittingはあまり一般的ではありませんが、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fixtureは、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されるため、一般的にfittingよりも正式です。Fittingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
