実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flaccid
例文
The balloon was flaccid after the air leaked out. [flaccid: adjective]
空気が漏れた後、気球は弛緩していました。[弛緩:形容詞]
例文
The patient's flaccid muscles were a sign of his illness. [flaccid: adjective]
患者の弛緩した筋肉は彼の病気の兆候でした。[弛緩:形容詞]
例文
The leaves of the plant were flaccid due to lack of water. [flaccid: adjective]
植物の葉は水不足のために弛緩していた。[弛緩:形容詞]
limp
例文
He walked with a limp due to his injured leg. [limp: noun]
彼は足を負傷したため足を引きずって歩いた。 [ぐったり:名詞]
例文
The flowers were limp from being left in the sun too long. [limp: adjective]
花はあまりにも長い間太陽の下に放置されたためにしなやかでした。[ぐったり:形容詞]
例文
She limped across the finish line after running the marathon. [limped: past tense verb]
彼女はマラソンを走った後、フィニッシュラインを横切って足を引きずりました。[足を引きずる:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Limpは日常の言葉でflaccidよりも一般的に使われています。Limp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、flaccidはあまり一般的ではなく、医学的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Flaccidは通常、医学的または科学的な文脈で使用されるため、より正式なトーンに関連付けられていますが、limpはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
