実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flailing
例文
The drowning man was flailing his arms wildly, trying to stay afloat. [flailing: verb]
溺れている男は腕を乱暴に振り回し、浮かんでいようとしていました。[ひるむ:動詞]
例文
She was flailing around in the dark, trying to find the light switch. [flailing: present participle]
彼女は暗闇の中で飛び回り、照明のスイッチを見つけようとしていました。[フレイル:現在分詞]
例文
The drummer was flailing his arms and sticks, keeping the beat with the music. [flailing: gerund]
ドラマーは腕と棒をばたつかせ、音楽に合わせてビートを保ちました。[フレイル:動名詞]
floundering
例文
The new employee was floundering in her job, unsure of what to do next. [floundering: present participle]
新入社員は仕事に没頭し、次に何をすべきかわからなかった。[ヒラメ:現在分詞]
例文
He was floundering in the deep snow, unable to find his way back to the trail. [floundering: verb]
彼は深い雪の中でもがき、トレイルに戻る方法を見つけることができませんでした。[ヒラメ:動詞]
例文
The company was floundering due to the economic downturn, unable to keep up with the competition. [floundering: adjective]
同社は景気後退のために低迷し、競争に追いつくことができませんでした。[ヒラメ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flounderingは、日常の言葉、特にビジネスや個人的な闘争などの非物理的な文脈で、flailingよりも一般的に使用されています。Flailingはあまり一般的ではなく、多くの場合、より劇的または激しい状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flailingとflounderingはどちらも非公式の言葉ですが、flounderingビジネスやアカデミックライティングなどのより正式なコンテキストで使用できますが、flailingカジュアルな会話や講談。
