実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flaky
例文
The croissant was flaky and delicious. [flaky: adjective]
クロワッサンはフレーク状で美味しかったです。[フレーク状:形容詞]
例文
I can't count on him to show up on time, he's so flaky. [flaky: adjective]
私は彼が時間通りに現れることを期待することはできません、彼はとても薄っぺらです。[フレーク状:形容詞]
例文
After spending too much time in the sun, her skin became flaky and dry. [flaky: adjective]
太陽の下であまりにも多くの時間を過ごした後、彼女の肌は薄片状で乾燥しました。[フレーク状:形容詞]
crumbly
例文
The cheese was crumbly and perfect for the salad. [crumbly: adjective]
チーズはもろくてサラダにぴったりでした。[砕けやすい:形容詞]
例文
The soil in this area is crumbly and difficult to work with. [crumbly: adjective]
この地域の土壌は砕けやすく、作業が困難です。[砕けやすい:形容詞]
例文
The old book's pages were yellowed and crumbly. [crumbly: adjective]
古い本のページは黄ばんでもろくなっていました。[砕けやすい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crumblyは、日常の言葉でflakyよりも一般的に使用されています。Crumbly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、flakyはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flakyとcrumblyはどちらも非公式の単語ですが、crumblyは科学的または技術的な執筆などのより正式な文脈で使用できますが、flakyはその使用法がより制限されています。
