実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flaky
例文
The croissant was flaky and delicious. [flaky: adjective]
クロワッサンはフレーク状で美味しかったです。[フレーク状:形容詞]
例文
I can't count on him to show up on time, he's so flaky. [flaky: adjective]
私は彼が時間通りに現れることを期待することはできません、彼はとても薄っぺらです。[フレーク状:形容詞]
例文
She's always forgetting things and changing her mind, she's a bit flaky. [flaky: adjective]
彼女はいつも物事を忘れて考えを変えています、彼女は少し薄っぺらです。[フレーク状:形容詞]
erratic
例文
The stock market has been erratic lately. [erratic: adjective]
株式市場は最近不安定です。[不安定:形容詞]
例文
He's been acting really erratic lately, I don't know what's going on with him. [erratic: adjective]
彼は最近本当に不安定に振る舞っています、私は彼に何が起こっているのかわかりません。[不安定:形容詞]
例文
The weather has been so erratic this year, it's hard to plan anything. [erratic: adjective]
今年は天気がとても不安定で、何も計画するのが難しいです。[不安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Erraticは、日常の言語でflakyよりも一般的に使用されています。Erraticは、さまざまな行動や状況を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、flaky範囲は限られており、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flakyとerraticはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチではなく、カジュアルな会話で使用するのが最適です。
