実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flame
例文
The flame of the candle danced in the darkness. [flame: noun]
ろうそくの炎が暗闇の中で踊った。[炎:名詞]
例文
Her passion for music burned like a flame inside her. [flame: simile]
彼女の音楽への情熱は彼女の中で炎のように燃えました。[炎:直喩]
fire
例文
The fire crackled and popped as the logs burned. [fire: noun]
丸太が燃えると、火がパチパチと音を立てて飛び出しました。[火:名詞]
例文
He was fired from his job for being late too many times. [fired: verb]
彼は何度も遅刻したために仕事を解雇されました。[解雇:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fireは、日常の言語でflameよりも一般的に使用されています。Fireは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、flameはあまり一般的ではなく、使用法はより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flameとfireはどちらも、さまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
