実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flan
例文
I love the creamy texture of the flan. [flan: noun]
フランのクリーミーな食感が大好きです。[フラン: 名詞]
例文
She baked a delicious flan with a caramelized top. [flan: noun]
彼女はキャラメリゼしたトップでおいしいフランを焼きました。[フラン: 名詞]
custard
例文
The custard was so smooth and rich. [custard: noun]
カスタードはとても滑らかで濃厚でした。[カスタード:名詞]
例文
He poured the custard over the warm apple pie. [custard: noun]
彼は温かいアップルパイの上にカスタードを注いだ。[カスタード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Custardは日常の言葉でflanよりも一般的に使われています。Custardは他のデザートのソースや詰め物として使用できる用途の広いデザートですが、flanはあまり一般的ではなく、スペイン料理やラテンアメリカ料理に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flanとcustardはどちらも、特別な機会や高級レストランのデザートとして提供されることが多いため、通常、フォーマルまたは派手なトーンに関連付けられています。
