実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flash
例文
The lightning flashed across the sky. [flash: verb]
稲妻が空を横切って点滅しました。[フラッシュ:動詞]
例文
She flashed a smile at him as she walked by. [flashed: past tense verb]
彼女は通り過ぎるときに彼に微笑んだ。[点滅:過去形動詞]
例文
The memory of that day flashed through his mind. [flashed: verb]
その日の記憶が頭に浮かんだ。[点滅:動詞]
flicker
例文
The candle flickered in the wind. [flickered: verb]
ろうそくが風に揺らめいた。[ちらつき:動詞]
例文
His eyes flickered with uncertainty. [flickered: verb]
彼の目は不確実性でちらつきました。[ちらつき:動詞]
例文
The TV screen flickered for a moment before going black. [flickered: verb]
テレビ画面が一瞬ちらついた後、真っ暗になりました。[ちらつき:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flashは、日常の言語でflickerよりも一般的に使用されています。Flashはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、flickerはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flashとflickerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、flashはより劇的または強烈なトーンに関連付けられていることが多く、flickerはより不確実または不安定なトーンに関連付けられていることがよくあります。