実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flashy
例文
She wore a flashy diamond necklace to the party. [flashy: adjective]
彼女は派手なダイヤモンドのネックレスをパーティーに身に着けていました。[派手:形容詞]
例文
The car had a flashy paint job with metallic colors. [flashy: adjective]
車はメタリックカラーで派手な塗装をしていました。[派手:形容詞]
gaudy
例文
The hotel lobby was decorated with gaudy gold fixtures and chandeliers. [gaudy: adjective]
ホテルのロビーは派手な金の備品とシャンデリアで飾られていました。[派手:形容詞]
例文
He wore a gaudy Hawaiian shirt to the formal event. [gaudy: adjective]
彼はフォーマルなイベントに派手なアロハシャツを着ていました。[派手:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flashyは、日常の言語でgaudyよりも一般的に使用されています。Flashyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、gaudyはあまり一般的ではなく、より具体的な否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flashyとgaudyはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチでは通常使用されません。
