実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flatcar
例文
The train was carrying several flatcars loaded with lumber. [flatcar: noun]
列車は材木を積んだ数両の長物車を運んでいました。[フラットカー:名詞]
例文
The workers were busy loading the flatcar with steel beams. [flatcar: noun]
労働者はフラットカーに鉄骨の梁を積み込むのに忙しかった。[フラットカー:名詞]
flatbed
例文
The company used a flatbed truck to transport the construction equipment. [flatbed: noun]
同社はフラットベッドトラックを使用して建設機械を輸送しました。[フラットベッド:名詞]
例文
The driver secured the load on the flatbed trailer before hitting the road. [flatbed: noun]
ドライバーは、道路に出る前にフラットベッドトレーラーに荷物を固定しました。[フラットベッド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatbedは、より用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でflatcarよりも一般的に使用されています。Flatcarはあまり一般的ではなく、主に鉄道輸送の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flatcarとflatbedはどちらも運輸業界で使用される専門用語であり、正式な用語と見なされます。ただし、flatbedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
