実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flats
例文
She lives in a two-bedroom flat in the city center. [flat: noun]
彼女は市内中心部の2ベッドルームのアパートに住んでいます。[フラット:名詞]
例文
He is flat hunting in London for a new place to live. [flat: adjective]
彼は新しい住む場所を求めてロンドンでフラットハンティングをしています。[フラット:形容詞]
apartment
例文
I am looking for an apartment in New York City. [apartment: noun]
ニューヨークでアパートを探しています。[アパート: 名詞]
例文
The apartment complex has a swimming pool and a gym. [apartment: adjective]
アパートメント複合施設にはスイミングプールとジムがあります。[アパート:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apartmentは、特に米国では、日常の言語でフラットよりも一般的に使用されています。ただし、両方の用語は広く理解され、同じ意味で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flatsとアパートはどちらも、形式的には一般的に中立と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
