実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flattered
例文
I was flattered when my boss praised my work in front of everyone. [flattered: past tense]
上司がみんなの前で私の仕事を褒めてくれたときは嬉しかったです。[お世辞:過去形]
例文
She felt flattered when her friend complimented her new dress. [flattered: verb]
彼女の友人が彼女の新しいドレスを褒めたとき、彼女はお世辞を感じました。[お世辞:動詞]
complimented
例文
He complimented her on her excellent presentation skills. [complimented: past tense]
彼は彼女の優れたプレゼンテーションスキルを褒めました。[褒め言葉:過去形]
例文
She always compliments her sister's cooking because it's so delicious. [compliments: present tense]
彼女はいつも妹の料理がとてもおいしいので褒めます。[賛辞:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Complimentedは、日常の言語でflatteredよりも一般的に使用されています。Complimented用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、flatteredはあまり一般的ではなく、特定の感情的な反応を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Complimentedflatteredよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Flatteredは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。