実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flattered
例文
I was flattered by the compliment on my outfit. [flattered: past tense]
私は自分の服の褒め言葉に光栄でした。[お世辞:過去形]
例文
She felt flattered when her boss praised her work. [flattered: past participle]
上司が自分の仕事を褒めてくれたとき、彼女はお世辞を感じました。[お世辞:過去分詞]
honored
例文
I am honored to be invited to speak at the conference. [honored: present tense]
この会議で講演するよう招待されたことを光栄に思います。[名誉:現在形]
例文
He felt honored to receive the award for his contributions. [honored: past participle]
彼は自分の貢献に対して賞を授与されたことを光栄に思いました。[名誉:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatteredは、honoredよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Flattered用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、honoredはより正式で具体的な使用法です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Honoredはflatteredよりも正式な言葉であり、通常、専門的または公式の文脈で使用されます。Flatteredはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
