実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flattered
例文
I was flattered by the compliments I received on my presentation. [flattered: past tense]
プレゼンテーションで受け取った褒め言葉にうれしかったです。[お世辞:過去形]
例文
She felt flattered when her boss praised her work. [flattered: adjective]
上司が自分の仕事を褒めてくれたとき、彼女はお世辞を感じました。[お世辞:形容詞]
pleased
例文
I am pleased with the progress we have made so far. [pleased: present tense]
これまでの進歩に満足しています。[喜ぶ:現在形]
例文
He was pleased to hear that he got the job. [pleased: past tense]
彼は仕事を得たと聞いて喜んでいました。[喜ぶ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pleasedは、日常の言語でflatteredよりも一般的に使用されています。Pleased用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、flatteredはあまり一般的ではなく、特定のタイプの前向きな感情を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flatteredとpleasedはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、よりフォーマルflatteredと見なされる場合があります。
