実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flattering
例文
That dress is very flattering on you. [flattering: adjective]
そのドレスはあなたに非常にお世辞です。[お世辞:形容詞]
例文
He was flattered by her attention. [flattered: verb]
彼は彼女の注意に光栄に思った。[お世辞:動詞]
例文
The job offer was quite flattering. [flattering: adjective]
求人はかなりお世辞でした。[お世辞:形容詞]
adulatory
例文
The adulatory speech made the recipient uncomfortable. [adulatory: adjective]
称賛のスピーチは受信者を不快にさせました。[称賛:形容詞]
例文
She was accused of being adulatory towards her boss. [adulatory: adjective]
彼女は上司に対して称賛していると非難された。[称賛:形容詞]
例文
The article was criticized for its adulatory tone towards the celebrity. [adulatory: adjective]
この記事は、有名人に対する称賛の口調で批判されました。[称賛:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatteringは日常の言語でadulatoryよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、adulatoryは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、flatteringはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
